زمان مطالعه: < 1 دقیقه چنانکه در خطبه ی کوفه نیز دیدیم، اقتباس از عین آیات، گاهی ابتدا تا انتهای آیه را در بر می گیرد و گاهی تنها شامل بخشی از آیه می شود. لذا در اینجا زیر دو عنوان به بررسی این دسته از آیات نمود یافته در خطبه می پردازیم:

زمان مطالعه: 9 دقیقه استفاده از متن کامل یک آیه در میان کلام، گاهی با عنایت به نقل آیه است و گاهی تنها برای استفاده از معنا و ساخت زیبای یک آیه به دلیل تناسب آن با مفهوم مورد نظر در کلام. تنها مورد نقل کامل یک آیه در خطبه ی کوفه از نوع دوم بود. آنجا حضرت زینب علیهاالسلام برای بیان زشتی بسیار

زمان مطالعه: 6 دقیقه در این بخش به فرازهایی می پردازیم که در آنها بخشی از یک آیه، عینا اقتباس شده است. در این خطبه می توان پنج جمله ی قرآنی را شناسایی کرد. 1. صدق الله جمله ی «صدق الله» نیز، برگرفته از نصوص قرآنی است: »قل صدق الله فاتبعوا ملة ابراهیم حنیفا و ما کان من المشرکین«؛(1) »ولما رأ المؤمنون الاحزاب قالوا

زمان مطالعه: 3 دقیقه همانگونه که در خطبه ی کوفه جملاتی وجود داشتند که ساختار و واژگانشان کاملا برگرفته از آیات قرآن بود، در خطبه ی شام هم هستند جملاتی که کاملا قرآنی اند و تنها تفاوت های کوچکی با متن آیات دارند. در این بخش به بررسی این جملات می پردازیم. 1. حین لا تجد إلا ما قدمت یداک و ما الله بظلام

زمان مطالعه: 14 دقیقه در این بخش به فرازهایی از خطبه ی حضرت زینب علیهاالسلام در شام می پردازیم که در آنها واژگان قرآنی به کار رفته است. روشن است منظور ما از واژگان قرآنی، آن دسته از کلماتی نیست که به طور معمول و روزمره در کلام همه استفاده می شود. منظور کلماتی است که مشخصا از قرآن، وام گرفته شده و شواهدی

زمان مطالعه: 25 دقیقه پس از بررسی بازتابهای لفظی قرآن در کلام حضرت زینب علیهاالسلام، نوبت به کنکاش درباره ی میزان بازتاب مفاهیم قرآنی در خطبه ی شام می رسد. بسیار جالب است که در این خطبه ی نه چندان بلند، افزون بر همه ی اثرپذیری های لفظی، 15 مورد أثرپذیری معنوی دیده می شود که در ادامه بدانها می پردازیم. 1. صلی الله