زمان مطالعه: < 1 دقیقه
تیهی جلالا یا بقاع الراویة
و تطاولی شرفا بمثوی الزاکیة
با جلال و شکوه بگرد ای بارگاه راویه
و بناز بر شرف خواب‌گاه و آرام‌گاه پاک بانو
أدریت من حلت رباک فطهرت
منک الربوع من الکلاب العاویة
آیا می‌دانی چه کسی در خاکت آرمیده و پاکسازی کرده
از تو و آن منطقه، سگان گزنده را؟
تلک العقیلة زینب تنمی إلی
شرف یطول علی السماء السامیة
این عقیله زینب است که نسبت به شرفی دارد
که از آسمان بالا و والاتر است
و البضعة الزهراء فاطم أمها
حدبت علیها و هی تدعی الحانیة
او پاره تن زهرا و مادرش فاطمه
در وجود وی تجلی کرده و او بسیار شوهردوست است
سیدمحمدمهدی خرسان نجفی
***
