حامداً علی نعمه و مصلیا علی نبیه و آله
هم اکنون که نزدیک به پانزده سال از نخستین چاپ این اثر می‌گذرد، تغییرات و تحولات در آثار تاریخی این سرزمین، اگر چه روند پرشتابی ندارد، با این حال تلاشهای سازمانهای فرهنگی سوریه برای حفظ، توسعه و بازسازی اماکن و آثار قابل تقدیر است که البته در این راه حمایتهای مادی و معنوی جمهوری اسلامی بویژه برای بازسازی اماکن مذهبی متعلق به جهان تشیع نیز بر سرعت این روند تاثیر گذار بوده است. بر این اساس نگارنده بر آن شد که چاپ جدید این اثر را با تجدید نظر کلی همراه با اصلاحات و اضافات، اطلاعات و آمارها و تصاویر جدید به راهیان حرم عقیله بنی‌هاشم تقدیم کند. در این راه از همکاری جانب آقای سید علی علوی در انتخاب و تنظیم عکسها و طراحی اثر برخوردار بوده‌ام. هم چنین از حجة الاسلام آقای سید احمد علوی به خاطر در اختیار گذاشتن برخی تصاویر کتاب و آقای سید صلاح موسوی که زحمت حرفچینی مجدد آن را بر عهده داشته‌اند کمال تشکر را دارم و از خداوند توفیق ایشان را خواهانم. در پایان بر خود لازم می‌دانم از معاونت محترم آموزش و پژوهش بعثه مقام معظم رهبری در سازمان حج و زیارت و همکاران محترمشان در نشر مشعر که به چاپ این اثر در گذشته و حال اهتمام ورزیدند سپاسگذاری کنم.
با آرزوی سلامتی و توفیق همه آنان
والسلام علی عباد الله الصالحین
اصغر قائدان
پاییز 1386
